The New York Times prohíbe usar el término tweet a todos sus periodistas

El término tweet se ha generalizado en todo el mundo y hoy en día para cualquier usuario de Twitter es algo tan habitual como respirar. Pues bien, resulta que una nueva norma interna del diario de los defensores acérrimos del inglés estándar, The New York Times, prohíbe utilizarlo en los artículos, ya sean estos noticias o reportajes.

Phil Corbett, un editor del periódico y encargado de redactar la nueva norma de estilo, argumenta que no todo el mundo usa Twitter y que por lo tanto no tiene la obligación de estar familiarizado con su jerga y que el uso del término está degenerando en una falta de comunicación y en una confusión.

Salvo en un contexto ornitológico, dice Corbett, su uso estará vetado a todos los periodistas del diario.

Para sustituir al término, el editor sugiere alternativas como: publicado en Twitter, escrito en Twitter, un mensaje en Twitter. Incluso, considerando que Twitter es el medio, simplemente usar dice o escribe.

Asimismo, el comunicado publicado en The New York Times establece otra razón para explicar su decisión puede que otro servicio desbanque a Twitter el año que viene y tweet quede en el olvido.

Considero que con esta medida lo único que han logrado es darle argumentos a los que dicen que el New York Times es uno de los diarios más conservadores del mundo.