facebook_00.jpg

A partir de ahora los usuarios de Facebook deberán declarar desde el principio si son hombres o mujeres. Esta medida intenta evitar que aquellos que no lo han especificado acaben recibiendo mensajes escritos para el sexo equivocado.

El líder de las redes sociales, que actualmente cuenta con más de 80 millones de usuarios en todo el mundo, inició hace unos meses un proceso de traducción de todo su interfaz a 15 idiomas.

Lo que en inglés era apenas un inconveniente, significó un problema en otros idiomas donde el género de a quien se dirigen los mensajes debe conocerse para escribir correctamente señaló Naomi Gleit, la directora de producto de Facebook.

Todo sea por mejorar la comunicación y terminar de una vez por todas con el problema que  genera tener que dirigirse a los miembros de una red social con términos genéricos.