Algo a lo que nos tiene acostumbrado Gmail es a incorporar novedades en su versión en inglés y luego de un tiempo hacerlas accesibles para el resto de los 37 idiomas incluido el español.

Recientemente ha añadido algunas nuevas funcionalidades para los usuarios del servicio en español, entre las que se destacan los atajos del teclado, la posibilidad de colorear los correos, un nuevo administrador de contactos y la incorporación de emoticones para el chat.

Sin embargo, lo que muchos usuarios hacen para disfrutar de todas las novedades apenas estan disponibles es configurar su cuenta en inglés. Así todas las funcionalidades de agregan automáticamente.

Fuente: Gmail Blog