Google se caracteriza por incluir diferentes filtros manuales dentro de su motor de búsqueda, para así buscar dentro de un sitio, determinadas extensiones, palabras, etc.

Gmail también posee esta funcionalidad, e incluso recientemente se conoció una “oculta”: buscar correos en determinado idioma.

Lo único que tenemos que hacer es tipear en la celda de búsqueda lang: o language: seguido del idioma, sea tanto en como english. Por ejemplo, language: spanish nos dará como resultado correos en español.

Estuve probando este truquito y al parecer aún está en desarrollo, pues los resultados varían de un caso a otro. Si quieren usar más filtros, aquí tienen una lista para diferenciar según contenido en el título, correos con determinada persona, en una conversación de chat y más.

Fuente: GOS