China amplía aún más la censura en la Red

El Gobierno chino dio un nuevo paso en su intento por controlar y limitar el acceso que tienen sus ciudadanos a la cultura, sobre todo si ésta viene del extranjero.

Pekín hizo pública esta semana una nueva norma, en la que exige que cualquier música importada que sea distribuida en el país a través de Internet debe contar con la previa aprobación del Ministerio de Cultura. Los websites con contenido musical estarán obligados a facilitar el contenido al ministerio, para que juzgue si hay que censurar sus canciones o no.

Con esto, las autoridades chinas extienden a la Red una práctica que ya aplican a los discos y los conciertos de los artistas extranjeros, que deben presentar una lista de su repertorio con las letras traducidas al chino. Por ejemplo, en el 2002, el recopilatorio titulado “40 Licks”, de los Rolling Stones, se quedó en 36 licks después de que las canciones Honky Tonk, Let’s spend the night together y Beast of Burden fueran prohibidas por ser consideradas demasiado explícitas. Este tipo de censura suele aplicarse a los libros y películas extranjeros también, a veces sin siquiera el conocimiento de sus autores.

Esta nueva normativa afecta tanto a las páginas web como a las compañías telefónicas que distribuyen canciones a través del móvil. Según el Ministerio de Cultura chino, el objetivo es facilitar un crecimiento “civilizado y saludable” de Internet y proteger a las empresas chinas, que han perdido mercado ante la oferta extranjera.

El Gobierno pretende a su vez, poner freno a la creciente piratería musical en Internet, que ha venido a sumarse a la que impera en los soportes físicos. Los CD falsos están disponibles por todos lados: en la calle, en los bares, en restaurantes, e incluso en las tiendas, donde a veces es difícil distinguir qué discos son originales y cuáles piratas.

Pekín también controlará el contenido de los juegos en red , ya que, según dicen, algunos son pornográficos o demasiado violentos y otros “contienen material religioso sensible, y se refieren a disputas territoriales”.